Visit my new blog

Visualizzazione post con etichetta chiese. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta chiese. Mostra tutti i post

martedì 30 novembre 2010

Sant'Andrea

Chiesa Sant'Andrea
La chiesa parrocchiale del patrono S. Andrea è situata in Piazza Cattedrale, nel centro storico di Tortolì. Edificata nel Seicento, forse al posto di un’altra chiesetta a lui dedicata, è la più antica della città ed è stata Cattedrale dal 1824 al 1927, quando Tortolì era sede della Diocesi d’Ogliastra. L’interno con pianta a croce latina, è diviso in tre navate. Il presbiterio rialzato e circondato da una raffinata balaustra, accoglie il sontuoso altare maggiore in marmo con intarsi policromi in cui è posta un’ampia nicchia con la statua di S. Andrea. Nella facciata scandita da lesene, si aprono tre portoni ad arco a tutto sesto sormontati da finestre rettangolari. Il prospetto è concluso da un timpano con un motivo a doppia inflessione, abbellito da una cornice aggettante. Nella parte posteriore dell’edificio è inoltre visibile l’ampia cupola. Sul lato destro, all’interno di una particolare terrazza merlata, si innalza l’alto e slanciato campanile a pianta quadrata con finestrelle ogivali in tre differenti livelli. All’interno della chiesa sono custodite alcune interessanti statue lignee, tra cui quella di S. Elisabetta, di S. Michele, di S. Francesco, di S. Giuseppe con Bambino. Molto belle le statue della Madonna con Bambino e quella della Vergine dormiente. Degni di nota anche il dipinto di S. Giorgio e il ritratto di Mons. Todde.

sabato 4 aprile 2009

PRIMA CONFESSIONE A SAN GIORGIO


ALCUNI ALUNNI OGGI FARANNO
LA PRIMA CONFESSIONE NELLA CHIESA DI SAN GIORGIO
AUGURI DALLA MAESTRA,
I VOSTRI ANGELI CUSTODI E I GENITORI SON TUTTI LI' A GUARDARVI


MA NON PREOCCUPATEVI, STATE SERENI CHE GESU' VI PERDONA

E VI ASPETTA SEMPRE.



ED ECCO ALCUNI DISEGNI DA COLORARE PER RICORDARE QUESTO GIORNO.

lunedì 16 marzo 2009

SA CRESIA DE SANTU GIORGIU E SA FESTA






SA CRESIA DE SANTU GIORGIU

Sa cresia de Santu Giorgiu esti stetia aberta s’ottu de Lampadas de su millinoixentusu-
norantassetti. S’agattara in Portu Frailis. Si podidi intrai de tres portas; aintru iddue
funti tres partis; in s’altari iddue funti ses fentaneddas; sa parti de mesu esti separara
de duas filas de colonnas de granitu. In su muru de s’altari idduesti una perda de
granitu cun sa figura de Santu Giorgiu e is miraculus chi adi fattu. In artu idduesti
unu crocifissu mannu. Sa bovida esti carregiara de bigas de linna. S’arregiola de su
pamentu esti de mattoni cottu.

SA FESTA
Si festara su primu dominigu de Lampadas. Sa festa durara tres dis e si fainti tres pro
cessionis, una a sa dì: sa prima dì si partiri de sa cresia de Santu Giorgiu po andai in
cussa de su Sacru Coru, cantu si faidi sa missa; sa segunda dì un’atra processioni ‘ndi
pigara su santu a sa cresia de “Stella Maris” in Portu e sa terza dì, de dominigu, si
moviri de Arbatassa po torrai a sa cresia de Santu Giorgiu, cun s’accumpangiamentu
de is cuaddus, gruppus in costumu sardu, sa banda musicali e su carru cun is bois mu
daus chi traganta su santu.
Candu is’ erribara, su predi benedixidi is cuaddus e sa genti presenti e si faidi sa mis
sa. A merì, a tardu e po tottu sa notti, si fainti ballus e giogus.

lunedì 26 gennaio 2009

Visita alla Chiesa di San Giuseppe (Monte Attu- Tortoli')

Oggi siamo stati alla Chiesa di San Giuseppe (Monte Attu- Tortoli')
e ci siamo divertiti molto, sia perchè siamo stati sullo scuolabus,sia perchè abbiamo incontrato le terze della centrale ,classi di provenienza di Alice e Mario,i quali erano naturalmente felici di rivedere i loro ex compagni di scuola e le loro maestre.
La Chiesa ci è stata presentata da don Delussu e dalla prof. Franca Mascia:
il primo si è occupato della descrizione della chiesa , la seconda della sua storia.
La chiesa è moderna ma molto elegante e particolare:
si presenta molto ampia e da qualsiasi suo angolo è visibile il presbiterio;
le pareti sono adornate da mosaici realizzati a Firenze che rappresentano la Via Crucis;
le vetrate realizzate sempre dalla ditta fiorentina sono dense di simbologia cattolica.
In particolare la vetrata del presbiterio riproduce spighe,uva,sole e colombe,mentre al di sotto si tova il mosaico "Sacra Famiglia" e al di sopra il crocefisso realizzato dal prof. Spatara.
Ai lati del presbiterio le vetrate rappresentano i Quattro Evangelisti, due per lato ,
e susseguenti la vetrata della Madonna da un lato e San Giuseppe dall'altro.
Sopra l'entrata principale la vetrata rappresenta il Cenacolo, mentre quelle
sopra l'entrata secondaria riportano le Quattro Virtù; le altre rappresentano i sette Sacramenti.
Le uniche due statue , della Madonna e di San Giuseppe ,dono in legno e sono state realizzate ad Ortisei.
Dopo aver ammirato queste particolarità il sacerdote ci ha regalato un santino di San Giuseppe e ci ha invitati a recitare insieme le preghiere scritte sul retro;
dopo aver ringraziato i relatori siamo usciti veramente felici per l'esperienza che abbiamo vissuto.
A scuola abbiamo poi disegnato Quanto più ci ha individualmente interessato.
Vi proponiamo una slideshow della nostra uscita didattica che consigliamo ad altre scolaresche.

domenica 14 dicembre 2008

Storia di Tortoli'

Gentilmente fornito dalla Prof. Franca Mascia,
questo lavoro integra le attività opzionali
basate sul progetto-A scola de sardu-
Per ulteriori notizie e foto vedi il blog
http://tortolissima.blogspot.com/















domenica 30 novembre 2008

Sant'Andrea, Patrono di Tortoli'.




SA CRESIA DE SANT’ANDRIA A TORTOLI’

SA CRESIA DE SANT’ANDRIA, CONNOTA PURU CUN SU NOMINI DE “SA CATTEDRALI” S’AGATARA IN SA PARTI BASCIA DE SA BIDDA, NON ATTESU DE S’ERRIU FODDEDDU.
SA CRESIA E’ MERA ANTIGA, PO CUSSU SA PRIMA, CHI FURI PITICA, PARIRI CHI D’APANTA FATTA IS PISANUS IN SU 1100.
IN FORAS DE SA CRESIA, A MANU MANCA (SINISTRA) DU ESTI SU CAMPANILI A FORMA DE TURRI.
AINTRU DE SA CRESIA S’AGATARA: S’ALTARI MANU – SA CAPPELLA DE SA MADONNA DE SU ROSARIU – SA CAPPELLA DE SANTU GIUSEPPI – SA CAPPELLA DE SANTA TERESINA – SA CAPPELLA DE SANTU FRANCISCU – SA CAPPELLA DE SU SACRU CORU DE GESUSU – SA SACRESTIA DE IS CANONICUS – SA CAPPELLA ACANTU BATTIANTA –
IN SA CRESIA DU E FUNTI PURU STATUAS MERA BELLAS E DE VALORI – DE GESU CRISTUS RISORTU – SANTU MICHELI ARCANGELU – SANTU MILANU – SANTU LUSSURGIU – SANTU SARBADORI – SA MADONNA DE SU INCONTRU – SANT’ANDRIA – E SA STATUA DE SANTA ELISABETTA DE UNGHERIA CHI ANTI AGATAU UNA PARIGA DE ANNUS FAIRI ACUARA IN SU MURU DE SA CAPPELLA DE SA MADONNA DE SU ROSARIU CANDU IN CRESIA ANTI FATTU TRABALLUS
APALAS DE S’ALTARI DU ESTI UNU DIPINTU CHI PORTARA FIGURAU SANTU DOMINIGU PERDICHENDU – CUSTU DIPINTU DANTI FATTU IN SU 1766 FRANCISCO SERRA ED ESTEVAN ROBATA


SA FESTA DE SANT’ANDRIA A TORTOLI’

SANT’ANDRIA SI FESTA’RA, E SI FE’STARA, ANCORA OI SU 30 DE OGNA SANTU (NOVEMBRE),
A SA FESTA IN ONORI DE SU SANTU CUN SU RITU RELIGIOSU, FINZASA A DUS ANNUS FAIRI, INTERVENIARA SU VESCUVU CHI FAIARA SA MISSA E IS CRESIMAS.
IMMOI INVECIS, SU VESCUVU FAI SA MISSA MA NON PRUS IS CRESIMAS.
CUSTA USANZA DE FAI IS CRESIMAS FURI DE MERA ANNUS FAIRI
POI, FINZAS A IS ANNUS SESSANTA E SETTANTA, NON SEMPRI PERO’, PO NA PARIGA DE ANNUS SI FAIANTA AMENGIANU IS PRIMAS COMUNIONIS, E A MERI’ IS CRESIMAS.
A TORTOLI, SANT’ANDRIA E’ MERA VENERAU POITA, IN PRUSU DE ESSIRI SU PATRONU (PATRONO) DE SA BIDDA, ESTI FINZAS SU PROTETTORI DE IS PISCADORIS.
PO CUSSU SU SANTU E’ SEMPRI CUN D’UNA REZZA E UNU PISCI.
FORZIS SA VENERAZIONI PO CUSTU SANTU PORIRESSI DEPIA A UNA TRADIZIONI MERA ANTIGA PO SU FATTU CA SU MARI E IS STAINUS DE ZONA FURINTI E FUNTI MERA ERRICUS DE PISCI.
UN’USANZA CHI ESTI ABARRARA IN IS ANNUS ESTI CUSSA DE BESSIRI IN SA BIDDA A PORTAI SA BENEDIZIONI CUN SA CORONA DE ARGENTU POSTA IN D’UNU PRATTU PO ARREGOLI IS OFFERTAS.
OI, IN IS DOMUS PASSARA UNU PICIOCHEDDU E UNA PICIOCHEDDA BESTIUS IN COSTUMU SARDU, ACCUMPANGIAUS DE SU SONU DE IS BISONAS, INVECIS FINZAS A IS ANNUS SESSANTA E SETTANTA, A FAI SA CICCA PASSARA UNU PICIOCHEDDU BESTIU NORMALI.

POESIA IN ONORI DE SANT’ANDRIA
(PER SANT’ANDREA)
SANT’ANDRIA E’ PATRONU
DE SA NOSTRA CATTEDRALI
E DD’ANTI SANTEFICAU
E NON REGORDU ABUI
SANT’ANDREA E’ PATRONU
O TESORU DILICAU
S’AFFETTU NATURALI
DONAU DD’APPU A TUI
PO T’ESSI SU PRIMU DONU



GOCCIUS IN ONORI DE SANT’ANDRIA APOSTOLU
IS GOCCIUS O GOSOS, FUNTI CANTUS SACRUS DE ORIGINI SPAGNOLA CHI SI DEDICANTA A SU SANTU
RITORNELLU
PROTETTORI UNIVERSALI
APOSTULU PRODIGIOSU
LIBERANOSI’ DE MALI
ANDRIA SANTU GLORIOSU
----------------------------------------------
BETSAIDA, PATRIA DICIOSA
SA BELLA SORTI HAT TENTU
INNI’ NASCIS, GRANDU PORTENTU
IN S’ERA PLUS TENEBROSA
CALI LILLU E CALI ROSA
IN D’UNU CAMPU SPINOSU
LIBERANOSI’ …………

TRATTAS GIAI DE PERFEZIONI
PICCINNU DE PAGUS ANNUS
E CONOSCIS CUN AFFANNUS
CUN ASSIDUA ORAZIONI
E PERFETTA RASSEGNAZIONI
A SU DEUS TUU AMOROSU
LIBERANOSI’ …………..

PO ESSI VERU IMITADORI
DE SU DEUS UMANAU
TUI SU PRIMU SES STAU
APOSTULU DE SIGNORI
IN SA VIDA DE S’AMORI
TI MOSTRAS PLUS FERVOROSU
LIBERANOSI’ …………….


DE IS POBURUS AFFLIGGIUS
SES BABBU CONSOLADORI
TI REPUTAS GRAND’ONORI
CH’ISSUS SIANT ASSISTIUS
MANTENNIUS E BESTIUS
CUN AFFETTU CARIGNOSU
LIBERANOSI’ ………….

DE AMORI TOTU INFIAMMAU
CHI A GESUS SEMPIRI HAS TENTU
DOGNA MALI SUFFRIS CUNTENTU
CHI SU MUNDU T’HAT PORTAU
E PO ISSU SES ARRIBAU
SA VIDA A DONAI GUSTOSU
LIBERANOSI’ ……………

ZURPUS, MUDUS, ISTRUPIAUS
INCONTRANT IN TUI RIMEDIU
DE DEUS TI BENIT CUNZEDIU
CHI MEDAS ISPIRIDAUS
BENGANT IN TUI LIBERAUS
DE SU NIMIGU FURIOSU
LIBERANOSI’ …………..

PO CONTINUS BINTIXINC’ANNUS
DE APOSTOLICA MISSIONI
CUN S’ESEMPIU E SA REXONI
AVVERTIS IS DISINGANNUS
A PITTICUS E A MANNUS
FENDI ‘ E BABBU PIEDOSU
LIBERANOSI’ ………..

venerdì 7 novembre 2008

Visita alla Chiesa di Sant'Anna


Visit www.moblyng.com to make your own!

Ecco pubblicate le foto della nostra visita alla chiesa il 25 settembre 2008.
La festa in onore della Santa , madre della Madonna, a Tortoli' si celebra il 26 luglio :
particolare dalle otto del mattino la visita di bambini vestiti in costume (la santa viene invocata dalle donne desiderose di maternità) che portano la corona della Santa di casa in casa per la benedizione dei malati;
si celebra poi la messa e si svolge la precessione per le vie della città;
della festa originaria che si svolgeva fino agli anni '40 rimane solo
"sa culurgionada", ma oggi viene vista come atto folkloristico per i turisti.